Ещё не пробовал поставить и воспользоваться но уже осознал необходимость.
Цитата :

Раз в мире существует UNICODE, то им надо пользоваться! Поэтому я однажды сел и написал небольшой файлик для конфигурации XKB, чтобы можно было вводить некоторые юникодные символы прямо с клавиатуры. Сначала это были символы для русских кавычек-лапок (« и ») и длинного тире (—). Через некоторое время я наткнулся в сети на заметку в блоге Ильи Бирмана о создании им специальной типографской раскладки для непосредственного ввода кучи юникодных символов.

Идея мне понравилась и я реализовал эту идею, но уже под линуксом.

из блога Notes Vulgaris