Divi turki - турецкий гамбит.
2009-09-23Есть у нас магазинчик “Divi turki” в котором продаётся чай и прочие кофии. Мне как то казалось что это переводится как “Две турки” т.е. Турка - (сосуд для приготовления кофе) coffee pot (with a long handle and no lid) а пригляделся, блин, к логотипу - там натурально два мужика в турецких фесках сидят жопами на чём то, откуда пар валит. Ужос…