Ни шагу "домой"

Когда клиент просит поставить в меню пункт “Home”, меня начинают терзать смутные сомнения, что какие то тлетворные инструкции по “правильному” построению сайтов из 1999 года попали в его руки. То, что структура сайта видна как на ладони и клик на лого фирмы ведёт на корень - мало. Нужен клубок ниток для возврата домой, для спокойствия, для того чтобы не “потеряться”. Причём у каждого почти возникает проблема - как назвать этот пункт по русски, “в начало” ? “Домой” ?

А я, наверно, слишком испорчен вольным обращением с урлом, чтобы понять эти зацепки за край двери при путешествии в глубь комнаты…