Так это даже лутше

Сегодня увидел рекламу darbadiena сайта в tekstads.lv - в одном обьявлении было около 5 ошибок, написано было настолько безграмотно, что поразительнейшим образом смахивало на “вирусный маркетинг” - но слишком уж неестественно неграмотно.

Хотя чему удивляться : я редко смотрю телевизор, но очень часто наблюдаю рекламу на русском языке снятую с нарочито ярким акцентом, не знаю, нарочно ли, нет ли… У больших и богатых брендов обычно такого не наблюдается, а вот небольшие магазинчеги явно снимают с одного единственного дубля и сразу три-четыре языковых варианта подряд, причём понятно что актёры уверенно владеют только одним языком из четырёх.

На самом деле мне всё это нравится, забавляет и даже лучше/крепче “запоминается” - но я понять не могу : неужели это всё серьёзно называется “реклама” ?

Хотел сходить в партнёрку еврошопа и подцепить там один из немногих баннеров на русском языке - опять же с яркой ошибкой - как оказалось : единственный наверно в Латвии интернет магазин, который двигал affiliate с вэб матерами - прикрыл лавочку

Не пошло. Не попёрло. И вряд ли кто кинется на скользкую дорожку снова ? Однако я знаю тех кто собирается подхватить за древко ещё не окончательно упадшее знамя affiliate и скоро собираюсь рассказать о них неширокой публике…